Банановая рыба

Старший брат Эша вернулся из Ирака с пустыми глазами и одной фразой на губах: «банановая рыба». Два слова, которые он повторяет как молитву, а Эш годами не может понять, что за ними прячется. Ответ оказывается страшнее, чем война. И теперь этот ответ уплывает прямо в руки Дино Гольцине, человека, который подобрал Эша мальчишкой, вырастил как наследника и пользовался им, как вещью. В семнадцать Эш уходит. Не красиво, не с гордо поднятой головой, а с кровью на руках и счётчиком врагов, который растёт каждый день.

И именно в этот момент рядом появляется Айджи Окумура. Японец, фотограф, прилетел снимать Нью-Йорк, а попал в перестрелку. Он не умеет драться, не понимает правил улицы, задаёт неудобные вопросы и упрямо лезет туда, куда нормальный человек не сунется. Эш поначалу отталкивает его, грубо, почти жестоко. Но Айджи не отстаёт. А потом выясняется, что рядом с ним Эш впервые может выдохнуть, не проверяя каждую секунду, откуда придёт удар.

Дальше в игру вступают все: мафия, копы, которые давно продались, и люди, чьи имена лучше не произносить вслух. Эш привык тащить всё сам. Но Айджи не союзник и не оружие. Он тот, кого хочется спрятать от всего этого кошмара. Только вот тайна Ирака уже всплыла на поверхность, и за неё готовы убивать. Успеет ли Эш разобраться, что на самом деле искал его брат? И что он станет делать, когда поймёт, что цена ответа выше, чем он готов заплатить?