Цветущая звезда Парижа

Две японки сходят с поезда в Париже, и у каждой при себе вещь, которая дома считалась бы предательством. У Фудзико это краски, спрятанные на дне саквояжа. У Тидзуру пуанты, хотя родня из семьи самураев уже расписала ей жизнь наперёд: продолжение дела, никаких танцев. Обе уехали тайком. Обе едва связывают слова по-французски.

А потом случайная встреча на улице, и обе понимают: они уже виделись. В Йокогаме, детьми, совсем недолго, и ни одна тогда не запомнила чужого имени. Теперь чужой город сводит их снова, и это спасает: снимают комнату на двоих, делят хлеб, учат друг за друга проклятые артикли. Но чем ближе они становятся, тем яснее, что мечты тянут в разные стороны: Фудзико нужны холсты и мастерская, Тидзуру сцена и станок. А на всё сразу ни сил, ни денег не хватит.

И когда придёт момент выбирать, помочь подруге или вцепиться в собственный шанс, кто из них первой отступится от того, кем мечтала стать?