Детский сад Ханамару

В садике Ханамару есть воспитатель, который боится детей больше, чем они его. Наодзуми Цутида не умеет говорить с малышней на их языке, зато рядом с коллегой Нанако Ямамото из соседней группы он краснеет, мямлит и прячет глаза, как провинившийся школьник. Андзу, Коумэ и Хираги замечают это раньше всех. Три пятилетние девочки объявляют тихую войну: чей взрослый лучше?

Андзу действует в лоб, таскает Цутиду за руку и вызывает его на разговор. Коумэ смущается и прячется за шкафчиками. Хираги придумывает схемы, от которых у заведующей дёргается глаз. Цутида тем временем пытается казаться взрослым, а получается у него ровно наоборот. Он теряется, когда Андзу требует ответа, и сбегает в подсобку от собственных чувств.

Вся соль в том, что эти дети и этот взрослый решают одну задачу: как признаться, что кто-то тебе нравится, и не выглядеть при этом смешно. Только у Андзу нет тормозов, а у Цутиды нет смелости. Он отводит взгляд, она сжимает кулаки. Кто первым сдастся, когда садик закроется на лето и все разъедутся по домам?