Дневник Ятогамэ 2 сезон

В Нагое даже кошки разговаривают с акцентом. Ну, почти: Монака Ятогамэ носит кошачьи ушки и выдает такие словечки, что приезжий старшеклассник Дзин хватается за голову. Он то думал, что переезд из Токио будет скучной формальностью. Ага, сейчас.

Самое интересное начинается, когда Дзин пытается отвечать ей на литературном японском. Ятогамэ кривится, бурчит что-то про столичных неженок и демонстративно отворачивается. Одноклассники тут же подключаются: хором доказывают, что Нагоя лучше Токио, спорят из-за местной еды, устраивают экскурсии по закоулкам. Каждая перемена превращается в балаган, где Дзин единственный зритель без программки. Он записывает услышанное в блокнот, потому что иначе просто не выжить.

А Ятогамэ все ворчит, прячется за грубостью, но нет-нет да и покажет, что ей нравится этот токийский чудик. Только признаться в этом она не готова. Да и зачем, если можно просто поддеть его очередным местным выражением? Вопрос в другом: кто кого перевоспитает первым, он ее или она его?