Драконий жемчуг Зет: Решающая битва за Землю

Древо Мощи растёт прямо на глазах, а вместе с ним умирает всё вокруг. Трава, реки, звери в лесу. Даже воздух становится тяжёлым. И пока Гоку с семьёй выбирается на обычный пикник, никто ещё не понимает, что это начало конца. Гохан тем временем находит необычного друга: маленький дракон Хайя привязывается к мальчику и потом не отходит ни на шаг.

А виновник всего этого, саян по имени Тарлес, прилетел на Землю не один. С ним целая команда, и у них чёткий план: посадить дерево, дождаться плодов, сожрать их и стать сильнее. Каждый плод даёт прорву энергии. Только планета после такого урожая превращается в голую пустошь. Гоку, Пикколо и остальные вступают в драку, но Тарлес оказывается слишком крепким. И вот тут выясняется странное: он знал отца Гоку. Откуда? Почему Гоку ничего об этом не помнит?

Бой идёт, а дерево всё растёт. Земля угасает с каждой минутой. Успеют ли они вырвать корни, пока планета ещё жива?