Все решают несколько дней под стенами Одавары, последней крепости, которая не покорилась Хидэёси. Внутри сидит Удзиясу Ходзё, его зовут Львом Сагами, и просто так он сдаваться не собирается. Снаружи толпятся молодые командиры: Исида, Като, Фукусима, Отани. Каждый ждет своего часа и чина. А Юкимура из клана Санада плевать хотел на субординацию. Он хватает копье и уходит вперед один, хотя приказа не было.

Нобуюки, старший брат, узнает об этом последним. И бежит за ним, проклиная упрямство младшего. Не потому что боится за его жизнь, а потому что знает: Юкимура не отступит, даже если против него выйдет весь гарнизон. Остальные генералы смотрят на это как на спектакль. Кто-то ставит на дерзкого мальчишку, кто-то ждет, когда его прирежут. Хидэёси молчит и не мешает. Ему выгодно, чтобы будущие вассалы сами показали, чего стоят.

Конфликт не в осаде. Он в том, что братская любовь здесь идет против воинского долга. Нобуюки разрывается: прикрыть Юкимуру или выполнить приказ и остаться в строю. А что если в решающий момент ему придется выбирать не между жизнью и смертью, а между братом и собственным господином?