Хакумэй и Микоти

Девятисантиметровые хозяйки варят кофе в напёрстке и нанимают цикаду, чтобы доехать до рынка. Звучит как сюр, но для Хакумэй и Микоти это обычный вторник. Домик у них в дупле, запасы на зиму, счета, мелкие ссоры из-за посуды. Живёшь с ними неделю и начинаешь задумываться, не слишком ли громко топаешь по собственной кухне.

Но однажды выясняется, что за их полянкой раскинулся целый город таких же крошечных существ. Лавки, мастерские, что-то вроде кафе, где подают жареных кузнечиков. Соседка зовёт на ужин, изобретатель просит подсобить с механизмом, торговец подсовывает сомнительную сделку. Каждая серия это отдельный эпизод: сходили, вляпались, вернулись. Хакумэй лезет куда не надо, Микоти её притормаживает. Никаких битв, никакого спасения мира.

Конфликт не в злодеях, а в том, как двум разным характерам ужиться под одной крышей и не растерять себя. Тихая жизнь, где всё решают мелочи: кто моет посуду, кому идти за водой, почему сосед опять стучит в стену.

А что если однажды они свернут не туда и найдут то, о чём даже местные не догадываются?