Инуяся: Любовь, превозмогающая время

Кагомэ снова стреляет в Инуясю. Собственными руками, по своей воле, только глаза у неё пустые, будто куклу за ниточки дёргают. Так уже было, и напоминание об этом бьёт больнее любого демона. А виноват во всём Мэномару Хёга, потомок китайских захватчиков, чей батя когда-то получил по заслугам от отца Инуяси. Пареньку приспичило снять печать с собственной силы, и для этого ему нужен меч. Тэссайга, конечно, лежит на самом видном месте.

Дальше всё сыплется. Кагомэ в шоке от того, что натворила, Кикё подкидывает дров своими словами, и девчонка сбегает через колодец домой, в свою эпоху. Сидит там, смотрит в стену и постепенно доходит до простой мысли: без рыжего пса с огромным мечом ей как-то пусто. Она кидается обратно. А колодец молчит. Проход закупорен, будто кто-то сверху крышку прихлопнул.

Мэномару тем временем явно не скучает, и у него на Инуясю свои планы. Кагомэ остаётся только гадать, как пробить стену между временами. Кто же всё-таки откроет ей дорогу обратно?