История покорения знаменитого горячего источника в другом мире: Реинкарнация сорокалетнего любителя горячих источников в умиротворяющем курортном раю

Сначала он умер. Потом очнулся в лесу, голый, с одной мыслью: где тут можно помыться. Ёсидзо, сорок лет, фанат горячих источников со стажем, искал очередную дикую купель в горах, поскользнулся на камне и познакомился с богиней Инари. Та не стала читать нотации, просто перекинула его в другой мир. И первое, что сделал новоявленный переселенец, залез в первую попавшуюся ванну под открытым небом.

А вода оказалась не пустой. Рядом плескалась Маюдама, жрица местной богини. Потом подтянулась эльфийка. Казалось бы, живи и отмокай. Только вот источник, который приглянулся Ёсидзо, никому не принадлежит, вокруг земли, которые надо расчищать, местные смотрят косо, а девушки воспринимают совместные ванны как нечто само собой разумеющееся. Мужик в возрасте пытается сохранить лицо, но личные границы тут, похоже, не в чести.

Он мечтал о тишине и паре. Получил стройку, споры за территорию и гарем, который сам себя не организует. Каждый день приносит новую мороку, а расслабиться некогда. Так что там с главным удовольствием его жизни: останется ли у Ёсидзо хоть минута, чтобы просто посидеть в воде и ни о чем не думать?