В Эдо огромные твари ломают ворота, и первыми виноватыми назначают не военачальников, а каллиграфов. Логика простая: раз беда пришла от иероглифов, значит, виноваты те, кто умеет их оживлять. Глава клана не оправдывается перед советом. Он просто отправляет троих учеников на окраины столицы, чтобы те нашли настоящих виновников и сняли подозрения с ремесла.

Дальше начинается то, за что стоит смотреть. Парни и девчонка выходят к разрушенным кварталам, разворачивают свитки, и чернила перестают быть чернилами. Один взмах кисти, и знак превращается в удар, бумага летит в морду зверю, а иероглиф держит его, как капкан. Production I.G рисует движение так, что замахи кисти не уступают ударам меча.

Но чем ближе ученики к разгадке, тем очевиднее: монстры тут не главные. Настоящий враг не рычит и не топчет улицы. Он сидит во дворце, вежливо улыбается и владеет кистью куда увереннее любого из троих. Клан в итоге отмывают, искусство возвращают, только осадок остаётся неприятный. Так кому на самом деле выгодно, чтобы чудища приходили снова?