Карт собрали из деталей, которые валялись у обочины трассы. Отец Капэты, мастер дорожных работ, таскал их в гараж после смены и варил по ночам, пока сын спал. Никаких магазинов, никаких спонсоров: только голые руки и желание сделать мальчишке подарок. Когда Капэта с одноклассницей Монами пробрались на стройплощадку и увидели машину, на борту уже красовалось его имя. Двигателя не было, вид у карта потрёпанный, но колёса стояли на месте.

Дальше всё завертелось само. Капэта выкатил карт под дождь, скатился с мокрого склона и чудом остался цел. Страха не было. Было что-то другое: рёв ветра в ушах, дрожь руля, мокрый асфальт, летящий навстречу. С этого момента школа с издевательствами Нобу Андо отошла на второй план. Мальчишка, который привык молчать и терпеть, вдруг понял, чего хочет по-настоящему.

Проблема в том, что настоящие гонки стоят денег. Отец и так вкалывает до темноты, чтобы хватало на еду. Ни о какой новой технике речи нет. Капэта тренируется на том, что есть, учится чувствовать машину там, где другие давно сдались бы. И чем быстрее он едет, тем яснее понимает: таланта мало, нужны люди, которые поверят в него. Кто первым протянет руку, когда вокруг одни долги и старые запчасти?