Капитан Цубаса: Подростки

Вратарь Вакабаяси почти не спит перед первым матчем. Не от волнения. Просто прокручивает в голове удары Шнайдера, которые видел на кассете, и понимает: рук может не хватить. Это не дворовый футбол, где знаком каждый закоулок. Париж, юношеский турнир, и напротив стоят пацаны, которых растили специально под то, чтобы ломать чужие мечты. У немца удар как из пушки, аргентинец Диас тащит мяч через полкоманды, француз Пьер отдает так, что защита просто не успевает повернуть голову. Япония привозит свой золотой состав, и на бумаге все красиво. На поле бумага рвется.

Потому что беда приходит не от соперника. Хьюга хочет доказать, что он первый, а не Цубаса, и бьет по воротам отовсюду, даже когда рядом свободный партнер. Мисаки выгребает в обороне за себя и за того парня, и видно, как он выдыхается к концу второго тайма. А Цубаса впервые ловит на себе взгляд Диаса и понимает: тот знает, куда пойдет пас, еще до замаха. Тренер мечется на бровке и пытается собрать из одиночек команду, но эго каждого весит больше мяча.

Матчи идут один за другим, счет скачет, трибуны ревут, и в какой-то момент становится ясно: таланта хватает, а доверия друг к другу нет. И вот когда до свистка остаются считанные минуты, а на табло ничья, все упирается в один вопрос. Отдаст ли Цубаса пас, если всю жизнь привык бить сам?