Люди в этом мире носят шлемы размером с аквариум. Не для красоты: пепел, который висит в воздухе вместо неба, разъедает кожу, стоит хоть на миг открыть лицо. Так что все давно внизу, в бетонных коридорах, где дышат через фильтры и стараются не думать о поверхности. Дети, родившиеся под землёй, считают это нормой. Костюм, перчатки, проверка герметичности по утрам.

А потом одна девочка приносит в подземелье находку. Что-то маленькое, яркое, явно снаружи. И завертелось: оказывается, не все верят в официальную версию про смертельный пепел. Кто-то там, наверху, явно живёт. Или жил. Взрослые злятся, отбирают, запрещают, но поздно: дети уже поняли, что мир больше, чем их бункер, и что страх, который им вдалбливали годами, кому-то очень выгоден.

Дальше начинается самое интересное: подъём наверх, к свету, которого они никогда не видели. Только вот пепел никуда не делся, а правда о том, что случилось с планетой, оказывается куда хуже любых фильтров. Что страшнее: сгореть снаружи или узнать, зачем вас туда загнали?