Красавица-воин Сейлор Мун Супер Эс

Малышка засыпает и видит коня с крыльями. Он не разговаривает загадками, просто просит помочь. А проснувшись, девочка узнаёт: в городе гастролирует цирк. Шатёр, афиши, клоуны. За кулисами артисты не смешат публику, а вытягивают из зрителей зеркала. Им нужно одно, особенное. Там спрятался беглец, и его ищут с упорством, от которого становится не по себе.

Усаги и остальные вступают в драку, но силы неравны. Тут и появляется крылатый конь, даёт воинам новые атаки. Откуда он взялся, почему приходит именно к Малышке и почему она не может рассказать о нём даже подругам? Девочка молчит, а цирк тем временем подбирается всё ближе. Каждый номер на арене оборачивается ловушкой, и в шатре уже ждут того, кто прячется в отражении.

Красноволосая хозяйка цирка не отступает. Она готова вытрясти душу из любого, кто встанет на пути. И пока Малышка гадает, друг ей этот конь или приманка, зеркало всё не находится. А если оно уже рядом, прямо под носом, и они просто смотрят не туда?