Кулак Синего неба

В довоенном Шанхае его зовут Янь Ван, Царь Смерти, и это не громкий титул, а диагноз для тех, кто встаёт на пути. Кварталы поделены между иностранными концессиями и местными бандами, полиция берёт взятки, а трупы в канавах никого не удивляют. Человек с этим именем когда-то вычистил город от самых лютых отморозков. Потом пропал. Слухи отправили его в Японию, и вот туда уже тянутся поезда и пароходы с теми, кто хочет либо убить легенду, либо выпросить у неё пару уроков.

Фокус в том, что Янь Ван не сидит в пещере и не ждёт challenger'ов. Он живёт под чужим именем, старается не отсвечивать и держит Хокуто Синкэн, смертельное искусство, которое ломает не только кости, но и жизни, глубоко в кармане. Применять нельзя. Не применять не получается, потому что прошлое липнет к подошвам, а вокруг снова начинают умирать люди. Свои, чужие, случайные.

И тут всплывает вопрос, который сам себе задаёшь к третьей серии: если ты уже вошёл в историю как мясник, есть ли смысл прятаться от собственного имени? И что произойдёт, когда терпение Царя Смерти лопнет окончательно?