Летняя буря!

Девушка на старом снимке не постарела ни на день. Ясака наткнулся на это фото случайно, среди дедушкиного хлама, и сначала решил: обознался. Мало ли похожих лиц. Но потом копается дальше и понимает, что снимок сделан много лет назад, а рядом с Араси стоит какая-то Кая. И тут эта самая Кая объявляется сама. Живая. Такая же, как на плёнке.

А до этого было лето, духота, магазинчик, где Араси стояла за прилавком. Ясака полез за неё драться, хотя сам мелкий и вообще никто. Какой-то мужик орал, что его прислала семья, что девчонку надо вернуть. Они сбежали вдвоём, и она осталась жить у деда. Обычное начало, да? Только Араси умеет такое, что нормальным людям и не снилось, и скрывать свои фокусы даже не пытается.

Потом выясняется, что обе девушки застряли во времени, и это совсем не романтика, а клетка без стен. Они что-то знают друг о друге и молчат. Ясака лезет в это сам, по-дурацки, зато искренне. Что же их связывает настолько, что одна из них когда-то решила просто исчезнуть?