Лихие космические пираты: Бездна гиперпространства

Марика умудряется командовать пиратским кораблём между контрольными по астронавигации и сменами в кафе. Третий курс академии, яхт-клуб, подработка официанткой, а по ночам она отдаёт приказы экипажу «Бэнтэммару». Сон для слабаков, видимо.

Заказ приходит жирный: обнести пассажиров роскошного лайнера. Команда потирает руки, план отработан, но в самый разгар всё идёт наперекосяк. Уйти от погони решают через гиперпрыжок, и вот тут корабль выныривает совершенно не там, где нужно. Связь мертва, навигация показывает абракадабру, а за иллюминатором творится что-то, чего нет ни на одной карте.

Теперь вместо добычи приходится разгребать последствия. Марика оказывается в ситуации, где школьные знания бесполезны, а решения принимать надо здесь и сейчас. Экипаж ждёт приказов, паника нарастает, и никто не понимает, что за чертовщина их окружает. Что делать капитану, когда привычные правила перестали работать, а домой хочется всем?