Любовная песня одного пилота

Мальчишка с королевской кровью теперь драит палубу учебного дирижабля вместе с простолюдинами. Карл, бывший наследник Баллестероса, подписался на полёт к Исле, краю карты, откуда, по слухам, ещё никто не вернулся. Причина проста до зубовного скрежета: на борту будет Нина Виенто. Та самая девчонка, чьё имя толпа скандировала, когда его семью стаскивали с трона.

Только вот беда. В казарме не до благородной мести. Учебный корпус, где он рассчитывал тихо добраться до обидчицы, оказывается обычной лётной школой. Пайка на всех одна, ругань тоже. А Нина ведёт себя так, будто никакой революции и не было: смеётся, спорит с инструкторами, таскает раненых птенцов в коробке из-под патронов. Ненависть, которую он пестовал годами, начинает подгнивать с углов.

И тут выясняется, что Исла вовсе не конечная точка маршрута. Это место, где прошлое перестаёт иметь значение. Карл может сойти на землю мстителем, а может кем-то другим. Вопрос лишь в том, кто первым выберет за него, пока дирижабль идёт сквозь облака?