Люпен III: Неуловимый, как туман

Люди вокруг банды Люпена пропадают по одному. Сначала моряки, потом случайные знакомые, и никто не может сказать, куда они деваются. А над водой стоит туман, густой и липкий, как будто кто-то специально его насылает.

Люпен в это время ныряет за очередным сокровищем, рассчитывая произвести впечатление на Фудзико. Дзэнигата гоняется за ним по всему побережью. Всё идёт своим чередом, пока не вспыхивает свет и не появляется Мамо Кёсукэ. Он говорит, что явился из будущего, и требует ответа с Люпена за дела его предка, Люпена Гоэмона Исикавы XIII. Не успевает никто опомниться, как вся компания, включая Дзэнигату, оказывается за пятьсот лет до собственного рождения. В прошлом две банды делят святилище, которое, по слухам, имеет отношение к перемещениям во времени.

Люпену нужно как-то выжить среди чужих нравов и законов, не потерять своих и понять, что вообще происходит. А главное, он сам не знает, в чём именно виноват его предок. Так ли всё чисто с этой местью, или Мамо ведёт свою игру?