Люпен III: Война из-за одного доллара

Брошь, за которой охотятся сразу две силы, когда-то принадлежала правителям, менявшим ход истории. Люпен и Дзигэн влезают в эту историю по глупости, из-за мелкой стычки, и только потом понимают, во что вляпались: за украшением стоит банковская империя во главе с женщиной, у которой хватка бультерьера и собственные планы на реликвию. Она не привыкла отступать, так что в ход идут головорезы, а команда Люпена пытается первыми докопаться до правды о броши. Кто же на самом деле охотится за ней и почему молчит легенда?