В Газ-Сонике война идёт так давно, что солдаты уже не спрашивают, за что воюют. Просто стреляют. Среди этого хаоса появляется женщина с пистолетом: Мадлакс. Она не на стороне короля и не за повстанцев, просто берёт заказы и делает работу чисто. А в это же время в тихой европейской Нафреции девушка по имени Маргарет Бёртон пытается жить нормально. Ходит на учёбу, пьёт кофе, только вот дыра в памяти, которая осталась после амнезии двенадцать лет назад, никак не зарастает.

И тут выясняется, что обеих тянет к одной книге на древнем языке. За ней охотится организация Enfant, и ребята там без комплексов: убирают всех, кто подойдёт слишком близко. Мадлакс и Маргарет не знают друг о друге, но их прошлое связано так крепко, что просто встретиться и разойтись не выйдет.

Дальше начинается мясорубка. Девушкам придётся не обниматься и плакать, а стрелять, прятаться и делать выбор, от которого тошнит. Память обеих переписали, и теперь непонятно, кто из них настоящая: наёмница без имени или студентка без прошлого. А что, если обе вспомнят одно и то же?