Небо в цвету!

В Америке конца XIX века японец умудряется устроить взрыв прямо на пристани, едва сойдя с парохода. Так зритель знакомится с Аппарэ: человеком, для которого механизмы понятнее людей. Рядом с ним оказывается Косамэ, самурай, который предпочел бы оказаться где угодно, только не здесь. Денег у парочки нет, обратный путь закрыт, и тогда Аппарэ предлагает авантюру. Трансамериканская гонка. Миллион долларов. От Лос-Анджелеса до Нью-Йорка.

Но гонка оказывается лишь приманкой. По маршруту их преследует не только соперники, но и человек с очень личными счетам к участникам. Косамэ приходится вспоминать, что меч у него не для красоты, а Аппарэ впервые сталкивается с тем, что его гениальные идеи могут кому-то стоить жизни. В команду вливаются люди с темным прошлым, и доверять им или нет, решать приходится на ходу, буквально.

Конфликт не в том, кто придет первым. Аппарэ уверен: важен только результат, машина, скорость. Косамэ знает цену трусости и знает, чего стоит верность. Их спор о том, что важнее, человек или цель, разрешается не в гараже, а на пыльных дорогах, где каждый обгон может стать последним. Доедет ли Аппарэ до финиша, не растеряв тех, кто согласился ехать с ним рядом?