Олений король: Обещанное путешествие с Юной

Соляные копи Акафы. Ван попал сюда после того, как его отряд полёг в бою с империей Цуол, а сам он оказался в кандалах. Дни тянутся одинаково, пока в тоннели не врывается свора псов с горящими глазами. Укушенные к утру превращаются в нечто страшное, а Ван почему-то остаётся живым. В суматохе он срывает оковы и уходит, унося на руках девочку Юну, которую мать успела отбить от собак.

Дальше начинается совсем другая история. В столице империи лекарь Хоссал роется в бумагах и находит старое название болезни: лихорадка чёрных волков. Та самая, что когда-то стёрла с карты королевство Отавал. К нему приставляют следопыта Саэ и молчаливого Макоукана, и они идут по следу беглеца, ещё не зная, кого ищут. А Ван просто идёт. Куда угодно, лишь бы подальше от рудника. Девочка молчит, он тоже не болтун.

Двое выживших против целой империи, которая пока не подозревает, что упустила. Только один вопрос не даёт покоя: если хворь цепляется лишь к чужакам, почему тогда он до сих пор дышит?