Остров Джованни

Мальчик по имени Дзюнпэй рисует. Ему проще объясняться каракулями на бумаге, чем словами, особенно когда во дворе появляется чужая девочка с рыжими волосами. Она не понимает ни слова по-японски, он ни слова по-русски, а вокруг посёлок, где ещё вчера жили одни люди, а сегодня уже другие. Остров Шикотан, сорок пятый год. Солдаты пришли, граница прошла прямо через дворы, и привычный мир сжался до размеров собственного дома.

Самое странное начинается потом. Взрослые делят землю, кричат о родине и врагах, а дети просто рисуют вместе мелом на заборе. Таня приносит хлеб, Дзюнпэй прячет для неё конфеты. Они смеются над одним и тем же, хотя не понимают ни единого слова друг друга. Эта дружба никому не мешает, пока её не замечают. И тогда оказывается, что для одних это предательство, для других угроза, а для самих детей единственное, что имеет смысл.

Дальше будет поезд, разлука, годы. Будет взрослая жизнь, в которой Дзюнпэй всё ещё хранит старый рисунок. Фильм основан на реальных событиях, и Production I.G не жалеет зрителя: тут нет красивых баталий, только тихая боль людей, которых история раскидала по разным берегам. Удастся ли им когда-нибудь снова увидеть друг друга, или остров так и останется точкой на карте, куда нельзя вернуться?