Перекати-поле Ран Цукикагэ

Она может разрубить человека пополам, а потом спокойно дожевать рисовый колобок. Меч Ран носит не для красоты, но достаёт его редко и без всякого пафоса. Рядом тащится леди Мяу: девчонка с кулаками, отбитыми о китайские стойки, и с аппетитом, который не лечится. Одна молчит, вторая трещит без умолку. Вместе они влипают в чужие разборки, хотя клялись не вмешиваться.

А потом выясняется странное. За каждой случайной стычкой тянется ниточка к тому, что обе предпочли бы забыть. Ран не рассказывает, откуда у неё шрам и почему она так ловко уходит от расспросов. Мяу тоже хороша: болтает про всё на свете, кроме себя. Дороги Эдо длинные, а тени из прошлого короткие, и они дышат в затылок.

Ран мечтает об одном: есть, спать и не лезть ни в чьи дела. Получается плохо. Мяу вообще не понимает слова «мимо». Два характера, два стиля боя, и ни одна не готова признать, что без второй давно бы пропала. Что они станут делать, когда дорога кончится и бежать будет некуда?