Похождения космической пиратки Мито

Раз в год. Ровно столько Аой видит свою мать. Она приезжает, вручает подарок, улыбается и снова исчезает на двенадцать месяцев. Мальчишка давно привык к этим странным визитам и почти не задаёт лишних вопросов. А зря. Потому что его мама, невысокая женщина ростом примерно с трёхлетнего ребёнка, на самом деле капитан боевого корабля и гроза всей галактики. Полицейские крейсеры она раскидывает по утрам вместо разминки, а награда за её голову измеряется цифрами, от которых у патрульных трясутся руки.

Всё летит кувырком на шестнадцатилетие Аоя. Тайна вылезает наружу самым паршивым образом, и парень узнаёт, кем была женщина, которая целовала его в лоб и уходила. Теперь ему приходится собирать её образ заново: пиратка, преступница, мать. Три куска, которые никак не желают стыковаться в одного человека. Заодно рушится и привычная картина мира вокруг: оказывается, за фасадом спокойной жизни прячется куча всего, о чём Аой даже не догадывался.

Но настоящая заваруха не в перестрелках с патрулями. Куда сложнее разгрести другое: как совместить материнство с ремеслом, где тебя каждый день пытаются пристрелить? Что делать, если два этих дела попросту не уживаются в одной жизни? И главное: захочет ли сын вообще простить ту, что врала ему в лицо шестнадцать лет подряд?