Тип: Фильм
Эпизоды: 1
Статус: Вышел
Жанры: Приключения, Комедия, Драма, Фэнтези
Выпуск: 7 июля 2001
Озвучка: Проф. Многоголосый
Другие названия: Pokémon 4Ever, ポケットモンスターセレビィ時を越えた遭遇（であい）, Gekijouban Pocket Monsters: Serebii Toki wo Koeta Deai, Celebi: A Timeless Encounter, Pokémon Movie 4, Celebi: Voice of the Forest

Мальчик вытаскивает зелёного духа из силков, а тот в ответ швыряет его на сорок лет вперёд. Не в награду, скорее от испуга и боли. Юкинари приходит в себя среди незнакомых деревьев, которые успели вырасти без него, и не понимает вообще ничего. Тропы другие, воздух другой, дом где-то в прошлом.

На него натыкаются Сатоши с друзьями. Разбираются, что к чему, и решают проводить парня к озеру, чья вода латает любые раны. Только по пятам идёт охотник в железной маске. Ему нужен не мальчишка, ему нужен лесной дух, и он готов выжать из этой малышни всю силу, сколько бы деревьев вокруг ни полегло.

А лес тем временем начинает чахнуть. Может, из-за чужака в своём времени. Может, из-за того, что кто-то рвёт его корни ради собственной власти. Юкинари придётся выбирать между дорогой домой и тем, чтобы остаться и защитить место, которое его приняло. Что перевесит, когда прошлое уже трещит по швам?