Покемон: Современное поколение

Велосипед Мей прожил недолго. Пикачу разрядил в него молнию почти сразу после знакомства, и девчонке пришлось тащиться с Эшем через весь Хоэнн, хотя от самих покемонов её поначалу воротило. С ней увязался младший брат Макс, который знает о зверушках побольше иного тренера, а компанию разбавил вернувшийся Брок. За спиной осталась Лига Джото, впереди новый регион, где у Эша нет ни одного местного стартового покемона. Только Пикачу и упрямство.

Дальше начинается странное. Вместо привычных гим-битв Эш влезает в конкурсы, где судьи смотрят не на мощь удара, а на то, как покемон двигается и подаёт себя. Мей, наоборот, втягивается в эту же систему, но идёт своим маршрутом. Она не копирует Эша и не пытается стать второй версией него. Из-за этого в команде появляется напряжение: у каждого своя цель, свои ставки, и общий путь то и дело расходится на два.

Брок тащит на себе быт и готовку, Макс задаёт неудобные вопросы, Пикачу молча терпит очередную порцию хаоса. Эш рвётся к Лиге Хоэнн, но правила тут диктуют не ему. Чужак без местной стартовой тройки, девочка, которая ещё вчера ненавидела покемонов, и ребёнок, который умнее их обоих. Что из этой компании вообще может получиться к финалу сезона?