Покемон XY&Z: Вулканион и механическая Магиана

Пятьсот лет назад кто-то собрал покемона из шестерёнок и пружин. Магиана не дышит, не ест, но её сердце бьётся. Стоит кому-то прикоснуться к этому сердцу, и механизм выдаёт такое, чего не умеет ни один живой зверь. Именно поэтому министр одного городка, где всё скрипит и вертится, украл её у законных хозяев. Ему мало власти над своими подданными, он хочет заполучить ключ к силе, которую не понимает.

Сатоши в это время вообще ни о чём не подозревает. На него буквально сваливается Волканион. Огромный, злой, он ненавидит людей и орёт так, что закладывает уши. Вот только между ними теперь что-то вроде невидимой цепи: ни разойтись, ни убить друг друга. Волканион тащит мальчишку на себе, потому что должен кого-то спасти, а Сатоши просто не может отвернуться. Союз из двух упрямцев, которые не выносят друг друга.

В механическом городе их ждёт ловушка. Министр уже запустил свой план, и Магиана вот-вот станет оружием. Волканион рвётся в бой, но с таким напарником на привязи много не навоюешь. А что, если освободить Магиану можно только ценой того, что она никогда не вернётся к прежней жизни?