Повесть о бедных сёстрах

Закон, разрешивший школьникам работать наравне со взрослыми, звучит как сухая строчка из кодекса. А для Кё и Асу это буквально способ выжить. Старшая встаёт затемно и уходит на смену, младшая остаётся с тряпкой, кастрюлей и тетрадкой, куда записывает каждый потраченный йен. Две девочки, одна из средней школы, другая из начальной, ведут дом, в котором нет родителей. И ведь справляются. Никаких слёз в подушку по утрам, никаких жалоб.

Поворот не в том, что им тяжело. Тяжело как раз ожидаемо: то рис закончится в самый неудобный день, то счета придут не вовремя. Цепляет другое: они сами выбрали быть счастливыми. Не когда-нибудь потом, а прямо сейчас, в этой квартире с пустым холодильником. Соседка Ранко то и дело заглядывает к ним, тётушки из бани подкидывают то еду, то тёплое слово. Помощь есть, но она не отменяет главного: сёстры держатся друг за друга, а не за чужие руки.

И вот тут становится не по себе. Что если однажды Кё решит, что тянет Асу вниз, и уйдёт? Или Асу устанет быть взрослой не по годам? Как долго можно улыбаться, когда тебе тринадцать и ты считаешь монеты до зарплаты?