Предложение отпуска для скромного дворянина

Первое, что вытворяет бывший премьер-министр в чужом мире, это не бросается спасать королевство и не ищет портал домой. Он идёт в гильдию и нанимает телохранителя. Лизель вообще с самого начала ведёт себя так, будто не провалился сквозь реальность, а просто вышел в отставку и снял домик у моря. Мир вокруг подозрительно напоминает родной: те же гильдии, те же монеты, разве что имена другие. Хладнокровия ему не занимать, так что паниковать он не станет. Вместо этого нанимает авантюриста, чтобы тот провёл его по местным правилам и не дал влипнуть в первую же драку.

А потом выясняется странное. Этот отпуск не заканчивается. Дворянин сам чистит сапоги, торгуется за зелья, сидит в таверне до утра и слушает байки искателей. Проводник сначала косится: может, у клиента не всё дома? Но постепенно до него доходит, что перед ним человек, который впервые за долгие годы делает то, чего хочет, а не то, что положено. Конфликт тут не с монстрами и не с заговорами. Он в голове Лизеля: расслабиться по-настоящему не выходит, привычка всё просчитывать никуда не делась.

Каждый заказ он разбирает как дипломатическую миссию, каждая стычка в подземелье обрастает в его мыслях схемой с стрелочками. Тихая жизнь идёт своим чередом, но чем дольше она тянется, тем отчётливее чувство: это затишье перед чем-то. И когда оно закончится, кем он вернётся к делам, если вообще захочет?