Двадцать восемь лет, а Хироко уже сроднилась с мыслью, что выходной это миф. Еженедельник, тираж шестьсот тысяч, и вечный бег по кругу: правки, звонки, снова правки. Домой она приползает затемно, падает лицом в подушку и через пять часов снова в редакцию.

А потом появляется он. Мужчина. Живой, не выдуманный. Казалось бы, вот оно, счастье, можно выдохнуть. Только вот незадача: её избранник одержим работой не меньше. У него свои дедлайны, свои авралы, и свидания срываются одно за другим. Оба выжаты как лимоны, обоим некогда, и непонятно, кто первым должен уступить.

Тут и вскрывается главное. Хироко привыкла тащить всё на себе, но теперь ей нужно решить: карьера или человек рядом. Редакция не отпустит просто так, коллеги давно забыли о личной жизни, а часики-то тикают. Что победит: амбиции или желание проснуться рядом с кем-то, кто не смотрит в ноутбук?