Ради своей дочери я смогу победить даже короля демонов

Левый рог у неё сломан. Для демонов это клеймо, которое ставят преступникам. Восемнадцатилетний Дейл находит девчонку в чаще леса именно такой: одна, голодная, с обломанным рогом. Он мог бы пройти мимо, у него за плечами репутация лучшего авантюриста и никаких обязательств. Но не прошёл. Взял домой, назвал по имени и в одно утро понял, что стал отцом.

Латина схватывает всё на лету. Новые слова, лица посетителей таверны, правила, которые ей объясняют по десять раз. Скоро она уже своя среди завсегдатаев «Танцующего оцелота». Только вот сломанный рог не спрячешь под шапкой, и Дейл сам не заметил, как из охотника на монстров превратился в человека, который боится чужих взглядов. Мечом он владеет с детства, а вот заплести косичку или унять слёзы у него выходит плохо. Учится на ходу, злится, ошибается, снова пробует.

Настоящая угроза приходит не из леса. Она в том, что скажет сосед, когда узнает, кто такая Латина. И сколько продержится эта странная семья, прежде чем прошлое девочки постучит в дверь?