Клуб традиционного танца, в который Мана попадает почти сразу после перевода, существует только на бумаге. Внутри нет ни вееров, ни кимоно. Саю и Мидзуха сидят там вдвоём и называют себя идол-группой KiRaRe. Мана заходит случайно, а уходит со словами песни на языке, которого сама не понимает.

Дальше девочки собирают состав не по кастингу, а по школьным коридорам: хватают за рукав, уговаривают, тащат в кабинет. Ни продюсера, ни бюджета, костюмы шьют на коленке ночью перед выступлением. И всё это ради Prism Stage, где их главные соперницы Stellamaris уже стоят на пьедестале, а зрители приходят посмотреть именно на них. У каждой новенькой свой изъян: одна боится толпы, другая не может петь после старой травмы, третья врёт дома, что ходит на дополнительные.

Смысл тут не в том, чтобы обойти фавориток. Смысл в том, что делать, когда тебя никто не ждёт на сцене, а ты всё равно выходишь. Что вообще остаётся от мечты, если её измерить чужими оценками?