Ринкай!

Бабуля Идзуми когда-то крутила педали быстрее всех в стране, а теперь просто молча смотрит, как внучка мнётся у велосипеда и не решается заявиться в лигу. Сама Идзуми обожает гонки, но мысль о том, что придётся поставить на карту всё, её парализует. Подруги подначивают, она отмахивается. Пока случайно не узнаёт про бабушкино прошлое: та была чемпионкой, когда женский велоспорт в Японии ещё дышал.

Дальше начинаются странные тренировки. Бабушка гоняет внучку по холмам, будто готовит не к любительскому заезду, а к чему-то серьёзному. И тут на трассе появляется швейцарка. Спокойная, злая, с привычкой уничтожать соперниц на первых же метрах. Она приехала не соревноваться, а показать, кто здесь главная. И именно этот вызов вытаскивает из Идзуми то, чего она сама в себе не подозревала.

Опыта у девушки кот наплакал, зато упрямства хватает на двоих. Она выигрывает. Но одна победа ничего не доказывает. Что будет, когда бабушка перестанет подсказывать, а швейцарка вернётся на следующую гонку с удвоенной злостью?