Домашка у Каны так и не сдвинулась с места, а лето уже на исходе. Пока Харука и Тиаки спокойно живут своими делами, все планы сестёр незаметно упираются именно в неё: то тетрадь под руку попадётся, то очередная отговорка сорвётся с языка.

Так они и тянут последние деньки вместе, каждый со своим настроением, но в итоге всё равно оказываются рядом. Удастся ли Кане дописать всё до конца, или сёстры найдут занятие поинтереснее?