Сквозь огонь

Огонь швыряет её сквозь время. Сначала деревня в эпоху Сэнгоку, где бандиты жгут дома, а маленькая Судзу должна погибнуть в пламени. Вместо этого она выныривает в современном Токио, получает новое имя Судзуко и семью. Проходит десять лет, и она уже почти верит, что та ночь ей просто приснилась.

А потом рвёт газовую плиту. Взрыв, стена огня, и паника. Судзуко инстинктивно хватает младшего брата Сю и... снова проваливается. Только теперь она не беспомощный ребёнок, а взрослая девушка посреди тех же самых сражений. Брат в шоке, вокруг мечи и горящие деревни, а местные смотрят на неё странно, будто узнают. Один воин особенно. Он что-то знает о её прыжках и почему-то не удивлён.

Судзуко мечется: тащить Сю обратно в безопасную квартиру или разобраться, какого чёрта её так упорно тянет именно сюда. Каждая вспышка огня может снова перебросить её, но куда? И если прошлое настойчиво возвращает тебя в одну точку, может, это вовсе не случайность?