Синку уже смирился с мыслью, что Фрониард остался в прошлом. Три месяца обычной жизни, школа, никаких говорящих зверей и турниров. А потом его снова выдернули. Да не одного: прихватил с собой кузину Нанами и подругу детства Ребекку. Девчонки даже рта раскрыть не успели, как оказались в разных королевствах. Нанами теперь представляет Галетт, Ребекка досталась Пастилажу, сам Синку опять в Бискотти. Знакомая схема, да только в этот раз всё пошло наперекосяк.

Казалось бы, местные войны давно превратились в спортивные состязания: никакой крови, только азарт и рейтинги. Но Нанами с Ребеккой смотрят друг на друга как на врагов, а с Синку у обеих старые счёты, которые никто не спешит закрывать. Пока троица выясняет отношения, над Фрониардом сгущается угроза пострашнее любых турниров. И вот тут выясняется, что личные обиды это роскошь, которую сейчас никто не может себе позволить.

Что за сила поднимает голову, пока герои грызутся между собой, и хватит ли им времени понять, что настоящий противник совсем не тот, кем кажется?