Тидзуру крутит парнями ради развлечения. Не потому что злая, просто никогда не влюблялась и не понимает, о чём все ноют. А тут в её колледж приходит работать мужик, который увидел её фотку в журнале и потерял голову. Карасава, преподаватель. Взрослый, серьёзный, а ведёт себя как школьник: краснеет, мнётся, ищет поводы зайти в аудиторию. Смешно и жалко одновременно.

Но настоящая заваруха начинается, когда в класс переводится Адзуми. Скромная, смотрит на всех доверчиво, краснеет от любого внимания. И Тидзуру вдруг сбивается с привычного ритма. Начинает замечать, как та улыбается. Садится поближе. Отвечает резче, чем собиралась. Сама не понимает, что с ней творится, а зритель уже всё видит. Карасава тем временем продолжает страдать по картинке из журнала, не подозревая, что рядом разворачивается совсем другая история.

Три человека, три разные каши в голове. Один хочет недосягаемый образ, вторая играет, потому что боится серьёзно, третья вообще не в курсе правил этой игры. Кто первым признается, что запутался? И что будет, если Тидзуру однажды поймает себя на мысли, что думает об Адзуми чаще, чем хотела бы?