Тэнти — лишний в любви!

Рука Тэнти начинает пропадать. Без искр, без грохота: просто смотришь, а сквозь пальцы просвечивает татами. Дома всё как обычно, Аэка с Рёко ссорятся из-за ванной, чай остывает, а парня буквально стирает из реальности. Причина выясняется быстро: пират Кэйн сбежал из тюрьмы, разнёс штаб Галактической полиции и рванул в 1970 год. Зачем? Убить мать Тэнти, пока та ещё школьница и ни о каком сыне не думает.

Компания прыгает следом. Токио семидесятых, никаких телепортов и мехов, только улицы, старые вывески и молоденькая девчонка с характером, в которой Тэнти с трудом узнаёт свою мать. Он видит её впервые. Живую. Смешную. И спасти её надо так, чтобы не сломать всё остальное. Кэйн рядом, время тикает, а Аэка с Рёко без привычных гаджетов тянут на одном упрямстве.

Вот тут и прячется настоящая засада. Пират не главная проблема. Если Тэнти вмешается слишком сильно, будущее перепишется: мать останется жива, а вот дом, друзья и вся эта шумная жизнь с пришельцами могут просто не случиться. Что он выберет, когда на одной чаше весов человек, которого он никогда не знал, а на другой всё, что у него есть?