Тёрки!

Пять школьниц из клуба боулинга. Капитан Маи кладёт три страйка подряд, а потом обязательно мажет. У остальных тоже проблемы с броском, но они хихикают и не заморачиваются. Новичка Рина смотрит на это и закипает: как можно так наплевательски относиться к проигрышам? Поссорились. Рина уже собралась уходить, но Маи вцепилась в неё и не отпускает. Ставят матч: уйдёт или останется.

И вот Маи выбивает свою индейку. Только что-то идёт не так. Девочек швыряет в прошлое, прямо в эпоху Сэнгоку, где вокруг бегают самураи и свистят стрелы. Оказывается, вернуться можно, если повторить тот самый матч один в один. А пока что они устраиваются в чужом времени: кто-то тащится от старинных сладостей, кто-то пытается не попасть под горячую руку местных. Маи же понимает, что её коронный бросок теперь решает куда больше, чем исход спора.

Сможет ли она выбить индейку, когда на кону не место в клубе, а дорога домой для всех?