Хироси работает в офисе, и его рабочий стол стоит прямо напротив окна. А в окне каждый день торчит мордашка Титосэ. Девочке одиннадцать, она учится в младших классах и абсолютно уверена: этот взрослый дядька с бумагами и галстуком принадлежит ей. Она караулит его на улице, врывается в кабинет, устраивает сцены ревности коллегам. Мужик пытается работать. Не выходит.

Самое смешное начинается, когда Хироси пробует включить взрослого и просто игнорировать мелкую. Не получается. То она застрянет где-то, то устроит погром у него под носом, то свалится с дерева. И вместо спокойного вечера он тащится её вытаскивать. Ворчит, злится, но идёт. А Титосэ воспринимает любую его реакцию как знак: раз пришёл, значит любит.

Конфликт тут не в разнице возрастов. Один хочет, чтобы его оставили в покое. Вторая хочет, чтобы он смотрел только на неё. Оба не говорят прямо, что чувствуют, и оба упрямо гнут своё. Так кто же первым сдастся, когда через несколько лет она перестанет быть надоедливой малявкой?