Ученик чудовища

В мире монстров есть правило: люди сюда не попадают. Совсем. Никогда. А потом в подземном Сибутэнмати объявляется человеческий детёныш, и огромный медведь Куматэцу, который вообще-то не собирался никого учить, вдруг берёт его в ученики. Мальчик получает новое имя, новую стойку, новый голос. Кюта учится бить, падать и снова вставать, а заодно привыкает к странной компании: вспыльчивый наставник, обезьяна, свинья, лягушка. Семья, которой у него не было.

Но человеческий мир не отпускает просто так. В Сибуе остаётся мальчик Итиро, и он тоже один. Тоже злится. Тоже ищет, за кого бы зацепиться. И когда Кюта возвращается туда, где когда-то был собой прежним, оказывается, что два этих мира нельзя просто разложить по полочкам. Один тянет назад, в тепло и драки, другой зовёт вперёд, к людям. И где-то посередине Куматэцу прячет собственное прошлое, о котором не хочет говорить.

Что делать, если выбор между двумя жизнями означает потерять кого-то из тех, кто тебе дорог? И кто на самом деле чей ученик: мальчик у монстра или монстр у мальчика?