В лес, где мерцают светлячки

Мальчик в маске тает, если к нему прикоснётся человек. Буквально: кожа к коже, и от него останется пустое кимоно. Хотару узнала об этом в шесть лет, когда заблудилась среди деревьев и ревела, пока он не вывел её к дороге. С тех пор она возвращается. Каждое лето, каникулы за каникулами, она приходит на поляну, и они гуляют, болтают, ловят рыбу. Держатся на расстоянии. Руки в карманах, шаг в сторону, если слишком близко.

Потом школа, форма, взрослые сандалии. Хотару растёт, а Гин остаётся мальчишкой. Теперь она выше его на полголовы, и оба делают вид, что это ничего не значит. Только вот взгляды задерживаются дольше, чем нужно, и паузы становятся тяжелее. Она понимает, что скоро перестанет приезжать. Он понимает, что она понимает.

Однажды он зовёт её на ночной праздник духов. Обещает, что они пойдут вместе, как обычные люди. Хотару соглашается. Весь вечер они идут рядом, и до первого случайного касания остаётся один шаг. Кто из них не удержится первым?