Весенняя ночь коротка

Влюблённый парень крадётся по Киото за девушкой и старательно изображает случайные встречи. Она не замечает ни его, ни этих стараний: голова занята книгами, а не романтикой. Он прячется за стеллажами на ярмарке подержанных книг, потом теряет её и снова находит уже в университетском кампусе. Получается у него, честно говоря, так себе.

А потом город начинает играть по своим правилам. На сцену вылезает тэнгу из старых сказок, зачем-то влезает бог подержанных книг, и всё это под присмотром мутного ростовщика, который разъезжает на трёхъярусной махине, и как она вообще едет, непонятно. Каждый норовит что-то подкрутить в этом вечере, свести героев поближе или, наоборот, запутать следы.

Парню пора выбирать: так и шнырять по закоулкам или наконец сказать хоть слово. Девушке тоже придётся что-то про себя понять, пока вокруг весь этот кавардак. Только кто тут кого переиграет до рассвета, если за обоими приглядывают существа, которым людские чувства до фонаря?