Врата: Там бьются наши воины

В августе обычного года посреди фешенебельного токийского района Гинза открывается портал, и оттуда лезут не туристы, а самая настоящая нечисть. Орки, драконы, всадники на чём-то рогатом. Силы самообороны не растерялись: зачистили улицы и сами сунулись за дверь. Командовать разведкой ставят тридцатитрёхлетнего офицера Ёдзи Итами. Человек с двумя жизнями: днём служба, вечером аниме и фигурки. Именно такой чудик и нужен там, где надо не воевать, а договариваться.

На той стороне выясняется странное. Мир не кишит врагами. Люди торгуют, ссорятся из-за земель, но не бросаются на чужаков с топорами. Итами обзаводится компанией: эльфийка, волшебница, полубогиня. Казалось бы, живи и радуйся. Но в портал уже заглядывают США, Китай и Россия. Ресурсы, влияние, свои интересы. Для них это не сказка, а лакомый кусок. И когда большие державы начнут делить новый мир, чью сторону выберет солдат, у которого там теперь друзья?