Явара! Поездка в Атланту

Олимпийский турнир в Атланте для сборной Японии. Явара выходит на татами, но соперницы у нее не только из плоти и крови. По ходу соревнований вокруг начинают появляться люди, которых она знает слишком хорошо. Кто-то из тренеров, кто-то из старых знакомых, и каждая такая встреча сбивает настрой сильнее, чем неудачный захват.

Спорт и личное переплетаются так, что уже не разберешь, где заканчивается борьба за медаль и начинается что-то другое. Явара приехала за победой, а приходится разбираться еще и с тем, что творится у нее внутри. Что в итоге окажется тяжелее: выстоять против сильных соперниц или понять, кого она хочет видеть рядом после финального свистка?