Железный котелок Жана!

Внук заклятого врага владельца ресторана сам приходит на кухню конкурента и заявляет, что вся здешняя стряпня никуда не годится. Повара хватаются за ножи, но хозяин неожиданно оставляет наглеца у себя. Стажировка у Муцудзю Гобантё выглядит как издевательство. На деле старик просто хочет держать поближе парня, чей дед Кайитиро когда-то был его главным соперником. А Жан вбил себе в голову дедову философию: плита это ринг, а каждый заказ это раунд.

Кирико, внучка хозяина, сразу говорит ему в лицо, что он несёт чушь. Еда не драка. Но чем больше Жан работает, тем сильнее упирается в чужое мастерство. У одного повара соус получается за секунды, у другого рис ложится идеально с первого раза. Каждый новый человек на кухне ломает его представление о том, как надо. Мальчишка злится, переделывает, снова ошибается. И постепенно до него доходит, что дедово наследие это не только приёмчик с ножом, но и груз, который тянет назад.

Главная схватка будет не с каким-то там мастером. Ему придётся выйти против собственной фамилии. Выбраться из тени Акиямы старшего, которого все вокруг боготворят. Иначе он так и останется просто чьим-то внуком. А что если для этого придётся однажды приготовить что-то, от чего дед в гробу перевернётся?