Трубач, который вот-вот подпишет контракт, продает инструмент ради боксерских перчаток. Звучит как абсурд, но для Ре Такаги в этом есть логика. Стоит кому-то задеть его по-настоящему, и в голове будто щелкает тумблер: кулаки сами сжимаются, зрачки сужаются, а по венам растекается то самое горячее, за что он получил кличку Би Би. С группой почти всё решено, репетиции идут своим чередом, но одна уличная стычка перечеркивает планы.

Дзин Морияма не орет и не бьет первым. Он просто вытирает Ре об асфальт, спокойно и почти вежливо, как будто оказывает услугу. После такого труба кажется насмешкой. Инструмент отправляется на продажу, а на вырученные деньги покупаются перчатки. Морияма согласен на реванш, только не в подворотне, а на ринге, где ярость не работает. Тут-то и выясняется, что уличная драка и бокс это два разных вида боли. Тренер орет, спарринг-партнеры ломают носы, а сам Ре разрывается между старой мечтой о сцене и новой, где нужно терпеть и считать удары.

Сможет ли он переплавить вспыльчивость в технику, или горячая кровь снова возьмет верх в самый неподходящий момент?