Драконий жемчуг: Эпизод Бардока

Бардок не должен был выжить. Фриза разнёс Вегету вместе с ним, и на этом историю отца Гоку обычно заканчивают. Но здесь всё иначе: его отбрасывает куда-то в прошлое, на планету, где о Сайянах вообще не слышали. Вместо привычных казарм и боевых товарищей вокруг какие-то мелкие зверьки, говорящие растения и полное непонимание, что происходит.

А потом он видит знакомое лицо. Точнее, почти знакомое. Местный пират, который грабит и жжёт всё подряд, оказывается предком Фризы. Та же ухмылка, та же манера бить слабых, только пока без армии и трона. И тут до Бардока доходит: вот он, корень всего. Вот откуда пошла семейка, уничтожившая его дом и его самого.

Он мог бы отсидеться, залечить раны, дождаться, пока всё само рассосётся. Не в его характере. Драка выходит жёсткой, и ставки куда выше, чем одна планета. Получится ли у него в одиночку сломать то, что ещё даже не началось? Или прошлое умеет защищаться лучше, чем будущее?